Förlag DIKKO kommer tillsammans med föreningarna RUNG, Romni och magasin DIKKO kommer översätta boken ”Queera romer och resande. Berättelser från Norge, Sverige och Finland” till engelska.
Queera romer och resande vann Prisma Litteraturpris 2025
För att kunna finansiera översättningen kommer vi använda oss av crowdfunding.
Crowdfunding – länken
Vill du ha tag på oss kan du nå oss på crowdfunding@dikko.nu
Vi söker samverkanspartner i Sverige och i Europa som kan sprida boken när den är klar. Så vet du en förening som skulle vara intresserad av att samarbeta med oss be dem höra av sig på mailen crowdfunding@dikko.nu
Projektet med att ta fram den nordiska boken har samverkat över gränserna, vilket innebär att Sverige, Norge och Finland finns representerade i boken.
Illustrationerna är skapade av fotograf Peter Nylund.
Layout Gilma Sobrino Rada
Queera romer och resande – Berättelser från Norge, Sverige och Finlands redaktörer är Arman Heljic & Solvor Mjøberg Lauritzen.
Den svenska boken ”Queera romer och resande” finns i Norge, Sverige och Finland och är ett samarbete mellan MF vitenskapelig høyskole, Norge, Södertörns högskola, Sverige, Förlag DIKKO, Sverige och Seta, Finland. Boken ges ut av Förlag DIKKO. ”Queera romer och resande” är finansierat inom ramen för Nordisk LGBTI-fond och Kulturrådet i Sverige har beviljat medel. Medfinansiärer är DIKKO och föreningen RUNG.
Översättningen ”Queera Roma and Travelers” är ett samarbete mellan förlag DIKKO, Sverige, MF vitenskapelig høyskole, Norge, och Seta, Finland.
Andra samverkanspartners är magasin DIKKO, Paul Dandos, Plugghästens tjänster, föreningen Romni och föreningen RUNG.
Publisher house DIKKO, together with the association RUNG, Romni and magazine DIKKO, will translate the book ”Queera Roma and Travelers. Stories from Norway, Sweden and Finland” into English.
Queer Roma and Travellers Win Prisma Literature Prize 2025
To finance the translation, we will use crowdfunding.
Crowdfunding – länken
If you want to get in touch with us, you can reach us at crowdfunding@dikko.nu
We are looking for collaboration partners in Sweden and Europe who can distribute the book when it is finished. If you know an association that would be interested in collaborating with us, please ask them to contact us at crowdfunding@dikko.nu
The project to produce the Nordic book has collaborated across borders, which means that Sweden, Norway and Finland are represented in the book.
The illustrations were created by photographer Peter Nylund.
Layout Gilma Sobrino Rada
Queera romer och redande- Berättelser från Norge, Sverige och Finlands editors are Arman Heljic & Solvor Mjøberg Lauritzen.
The Swedish book ”Queera Roma and Travel” is available in Norway, Sweden and Finland and is a collaboration between MF vitenskapelig høyskole, Norway, Södertörn University of Applied Sciences, Sweden, Förlag DIKKO, Sweden and Seta, Finland. The book is published by Förlag DIKKO. ”Queera Roma and Travel” is financed within the framework of the Nordic LGBTI Fund and the Swedish Arts Council has granted funds. Co-financiers are DIKKO and the RUNG association.
The translation ”Queera Roma and Travelers” is a collaboration between publishing house DIKKO, Sweden, MF vitenskapelig høyskole, Norway, and Seta, Finland.
Other collaboration partners are DIKKO magazine, Paul Dandos, Plugghästens tjänster, the Romni association and the RUNG association.
Att publicera böcker, skapa gratis PDF-böcker, ta fram utställningar eller spel kostar pengar därför använder förlaget sig av crowdfunding. Det innebär att människor med små eller stora summor hjälper till att finansiera vår verksamhet.
Lämna ett svar